When you buy a car, it’s easy to focus on getting the keys and driving away. But what’s harder to see is where your money actually goes over the life of the deal. Many drivers …